pm2.5_icon
PM2.5值 10低
12/13
星期五
18°
23°
12/14
星期六
18°
26°
12/15
星期日
18°
28°
12/16
星期一
18°
28°
12/17
星期二
18°
27°
12/18
星期三
18°
22°
周五晨涼到冷 白天舒適到暖晚涼
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 25
  • Jun
  • 2018

日郵輪招募「志工」 環遊世界3個月免花錢

記者 陳韻涵 / 攝影 尹德鈺 報導

2018/06/25 19:23

郵輪環遊世界之旅,您覺得要花多少錢呢?日本郵輪招募船上翻譯志工,讓你可以免費參加3個月的環遊世界之旅不用花一毛錢!不過,前提是英文或日文要夠好,能夠在船上擔任翻譯,業者透露,每趟船期幾乎都有5名台灣人順利中選。

圖/達志影像路透社

搭乘郵輪環遊世界100天,從船費到觀光費,加一加動輒50萬元台幣費用跑不掉,但這一艘和平號,招募擅長翻譯志工,居然可以打工換宿。

翻譯志工:「不到10個字就要換句。」

身穿紅色上衣的張先生,54歲本身從事翻譯、口譯工作,成為郵輪志工,跟著其他人一起翻譯桌上文件。

甚至還得排練表演,讓來搭郵輪的旅客盡興,他去年4月跟今年3月分別參加2次郵輪免費環遊世界。

翻譯志工張先生:「(部分)有些觀光行程的導遊他們不會中文的,所以我們要跟著旅遊團,幫助導遊做口譯。」

每次出航,順利登上郵輪的大約5名台灣人,但要當郵輪的翻譯志工,得具備語言天賦!

和平號郵輪業者廖昆賢:「我們日文的標準是日文一級檢定一定要過,然後英文是多益900分以上,或是西班牙文檢定要二級就可能可以上去。」

但翻譯志工一旦通過審核,還得到日本受訓1個月,才能參加100天的環遊世界,包括船費還有到世界各地觀光的食宿,由郵輪業者通通包辦。下一檔9月啟航會經過冰島的極光之旅,已經去過的志工也躍躍欲試。

郵輪上的打工換宿,這樣新型態的招募志工方案讓不少預算不多,卻有夢想到世界各地旅行的人多了新選擇。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

更新時間:2018/06/25 19:23

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!