pm2.5_icon
PM2.5值 5低
02/22
星期五
15°
17°
02/23
星期六
14°
15°
02/24
星期日
13°
17°
02/25
星期一
15°
19°
02/26
星期二
16°
21°
02/27
星期三
16°
22°
又要變天! 入夜鋒面到晚上轉雨明天變冷
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 29
  • Mar
  • 2013

地標掉漆!外國名拼錯、漏字 遊客批糗

記者 劉錦源 陳韋安 台東 報導

2013/03/29 11:14

真的很糗!花費6500萬打造的台東國際地標,卻被發現許多國家名都拼錯了!除了紐西蘭、索羅門群島的英文拼錯,復活島的中文也寫成復「洉」島,讓遊客直呼也太糗了吧。

日本遊客看著地面指指點點,這裡是台東國際地標,地圖上有各個南島語系國家方位,但卻被遊客發現,許多國家名字寫錯了,實在好落漆。

像是紐西蘭,大大的英文寫著「New Leazon」,欸,這是哪裡啊?寫錯的英文還被香港遊客反問是不是新國家,而索羅門群島英文也少了一個「N」,唸起來就變成索羅莫群島,英文寫錯,中文也沒寫對,以毛艾石像聞名全球的復活島,中文竟然寫成復「洉」島,一次寫錯這麼多地名,民眾覺得很實在很糗。記者:「國際地標英文拼錯會不會很糗?」民眾:「不用講,這當然是糗啊,丟臉啊。」

身為國際地標,地名卻錯誤百出,真的好尷尬,台東縣府表示,地標英文確實有錯,會在近期派人改善,花費6500萬的國際地標卻連字都拼錯,除了事後的亡羊補牢,未來縣府監督工程可得再仔細些。

更新時間:2016/05/16 15:06

你可能會喜歡

人氣點閱榜