為了培養學童的語言能力，許多學校或補習班等教育單位都會在牆壁、廁所或樓梯上張貼其他語言的標語，不僅能學習語言，還能時刻提醒正確的生活觀念，不過有民眾日前發現一所國小內貼有「比利屎類，愛煞忙，地摸」標語，讓他看得一頭霧水，只好PO上網向內行網友求翻譯。
貼文曝光後，吸引大批網友關注，紛紛留言「真的看不懂」、「愛煞忙是不是台語的要推門」、「這種公告用不著這樣裱框吧」、「我是屏東客家人，但我實在是看不懂第一句」、「把客語當作拼音文字了，很難懂」、「能不能不要連解釋在說什麼的附註都省下來」。
有網友在一所國小內發現完全看不懂的標語。（圖／翻攝自路上觀察學院）
貼文曝光後，吸引大批網友關注，紛紛留言「真的看不懂」、「愛煞忙是不是台語的要推門」、「這種公告用不著這樣裱框吧」、「我是屏東客家人，但我實在是看不懂第一句」、「把客語當作拼音文字了，很難懂」、「能不能不要連解釋在說什麼的附註都省下來」。
現正直播
TVBS每日熱搜榜
你可能會喜歡
人氣點閱榜
延伸閱讀
-
一照曝台小學生課業壓力 網友超心疼
2021-04-24 21:03:38 -
考如何省水 小二童超誠實3字遭扣分
2021-04-23 18:17:15 -
小二數學4行英文編題目 父看嘸崩潰
2021-05-05 05:30:00
-
店家貼「瓜子」臨時公休 內行一唸秒懂：老闆客家人！
2021-03-23 16:05:51 -
律師「養3兒月噴7萬」嘆超燒錢 網笑：小孩就像碎鈔機
2021-03-06 20:34:15 -
阿北賣「ㄆㄆㄐ」看不懂 客家人秒解
2021-07-02 23:15:00
其他人都在看
