南韓21日又新增超過60例確診，新冠疫情再度回升，除了境外移入病例沒有減少，本土社區感染也同時在首都圈激增，首爾市江西和江南鬧區，就接連爆發小規模群聚感染；而位於京畿道抱川市的陸軍邊防部隊也淪陷，短短兩天就有10多人中鏢。疫情未見趨緩，南韓政府除了打防疫戰，也宣布下個月多放一天假(8月17日星期一)，連著週六週日三連休，讓民眾可以好好休息，順道刺激消費、振興經濟。
南韓疫情一波未平、一波又起，21日又有63例確診，單日新增病例，時隔5天，再度回升到60例以上，而且不僅是境外移入，本土案例也同步大幅增加。
JTBC主播：「才過了一天，新增本土確診卻從4例增至20例，首爾療養院爆發群聚感染。」
社區感染，從19日通報的個位數，連續兩天激增超過20例，主要都是來自首爾江西區一間療養院發生群聚感染，上百民眾和醫護人員緊急接受疫調，短短三天內，就有12人出現陽性反應。
JTBC主播：「首爾江南區驛三洞一棟大樓爆發新冠肺炎群聚感染，疫情從明洞正延燒到京畿北部地區。」
沒想到防疫當局還沒追到療養院的感染源，又換首爾江南區疫情拉起警報，驛三洞一處商務中心，同樣爆出群聚感染，至少有6人中鏢；而這一波坡本土案例，全都聚集在首爾市、京畿道、仁川市等地，以首都圈為中心持續發酵。
韓聯社TV記者：「八師團中有兩名士兵前天下午發燒，到附近醫院接受檢查，兩人都為陽性。」
社區感染人人自危，如今連位在京畿道抱川市陸軍邊防部隊也淪陷，截至22日中午，已傳出有13人確診，南韓軍方第一時間將50名密切接觸者，進行隔離觀察，還將部隊進行大消毒，就怕成為下一個病毒搖籃。
南韓出現首例新冠肺炎確診以來，如今六個月過去了，疫情卻未見趨緩，但民眾似乎早已習慣生活變化。
南韓遠距上班族：「(視訊會議)和同事也能即時溝通，反而業務推進速度變更快了。」
彈性上下班沒有讓成效打折扣，反而使效率倍增；南韓經濟研究所調查顯示，南韓120家大型企業，目前有75%的企業，依舊採用彈性工時，甚至有超過半數企業表示，在疫情結束後將會持續「彈性上下班」，讓遠距工作、輪班等制度常規化。
南韓民眾：「疫情平緩下來，卻又突然回彈，大家都很不安，有沒有可能自己感染了，結果全家人都被傳染。」
就怕被傳染，民眾對大眾交通運輸避之唯恐不及，除了工作型態面臨轉型，疫情也改變了南韓人的通勤方式；客運站大廳一片空蕩蕩，就連平常人最多的路線，也幾乎沒有乘客，大眾交通的使用人潮，在疫情爆發後大幅減少。
南韓自行車業者 趙重勳：「很多都是以前搭車上下班的人，最近他們都把原本放家裡的自行車牽來修。」
不想人擠人上班，民眾在需要短程移動時，改騎腳踏車，除了降低群聚感染風險、也當作是運動強身健體。有業者統計，今年5月南韓「共享自行車」利用客數，和今年初相比，增加1.7倍，疫情也間接帶動南韓「共享車」商機。
南韓總統 文在寅：「今天國務會議決定，將8月17日指定為臨時公休日一案，希望能讓因疫情長期下來勞心勞力的國民們，擁有雖短暫但卻珍貴的休息時間。」
疫情打亂日常生活，為撫慰人心，南韓政府指定下個月8月17日星期一，為「臨時公休日」，讓全國民眾多放一天假，搭上周末，就能一口氣連休三天，不過民眾反應兩極。
南韓民眾：「突然有這麼好的3天連休，我打算和朋友好好遵守防疫守則，到濟洲好好玩一趟。」
南韓民眾：「我覺得不用硬要休，為什麼硬要我們休假呢？生計真的愈來愈難。」
南韓指定臨時休假日並非首次，2015年MERS爆發當時，朴槿惠政府也訂定過臨時假日；這次新冠疫情再度重創經濟，文在寅祭出相同手段，也希望能刺激消費。
南韓經濟評論家 鄭哲振：「只要指定一天，就有2兆以上的經濟效益，像這次新冠疫情，指定臨時公休日或是黃金周假期，大家還是不能到海外旅遊，就能全面刺激內需市場。」
專家推估，這次的三連休，有機會為南韓帶來共6兆韓元，折合新台幣約1463億的經濟效益，在打防疫戰的同時，也搶救一下受創的經濟。
看節目、買美食、拿好康，住宿券免費抽！快點我下載食尚玩家APP！
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
