藥妝店化妝品琳瑯滿目,是女孩們的購物天堂,其中不少人對日系品牌更是情有獨鍾,但你知道嗎?你以為的日牌,可能是Made in Taiwan。而專家說,這種行銷策略是「借勢法」,目的是增加和產品的關聯性。

路上隨機抽考,哪個是台灣品牌,全猜中的沒半個,因為從名稱、外包裝,甚至連產品介紹,都是日文。
旅遊部落客甚至拍片,教大家怎麼分辨。

日韓旅遊YouTuber艾琳:「主要的說明文字都使用日文,還使用平假名、片假名,看到它的包裝,會另外再貼一個中文便條紙,很像幫它作中文的翻譯,就會讓人家覺得很像日本來的。」
從外包裝文字,到成份都跟上日本當地潮流。
「日名台牌」是否別有用心,其中一家常被誤認的業者表示,只是想讓品牌跟產品特性做連結。

行銷專家胡恒士:「只要看到日本相關的產品,或跟日本相關的品牌,第一個直覺就是品質,跟信賴的一個保證,比方說取日本名字,或是讓整個公司品牌形象,看起來跟日本過來的很像。」
藉日本藥妝大國的影響,樹立品牌形象,是不少台牌的行銷策略,但如果非日不可,專家也透露從商品「條碼」,能辨別商品註冊國家。
像是45、49開頭是日本,471開頭則是台灣,中國為690至692,但這方法只代表註冊國家並非產地,另外日本大廠,多注重在地化,不會有太多日文在宣傳物上,下次不妨可以用,這方法試試看。
延伸閱讀
你可能會喜歡
編輯推薦

名字成致富關鍵 命理師曝「5姓名筆劃」財運旺翻
生活

福原愛早變心?江宏傑吐「10字卑微心願」:想回以前
娛樂

8年豪門婚破滅!46歲陳德容「吐離婚心境」曝感情現況
娛樂

鳳梨益處一籮筐 「不咬舌」吃法曝光:3類人千萬別碰
生活

還原福原愛「童話婚」11歲萌芽 江宏傑告白被已讀不回
娛樂

爆被婆婆當「金雞母」 福原愛心死暴瘦10公斤內幕曝
娛樂
網友回應