一項震驚美國日本職棒界的大消息，西雅圖水手隊的日籍球員鈴木一朗宣布退休，趁著MLB在東京開幕舉行比賽，在家鄉結束27年職業生涯，他曾經拿下美國大聯盟10屆全明星，安打數超過3千隻，選在45歲離開棒球人生，沒有一絲遺憾。
西雅圖水手隊的日籍球員鈴木一朗，跟著美國職棒大聯盟回到家鄉日本，時隔十個月剛重返球場沒幾天，卻成了他的最後一場比賽。
打出滾地球，遭加州奧克蘭運動家球員封殺出局。
然而當他準備離場，擠滿近4萬5千人的東京巨蛋響起如雷掌聲，鈴木一朗感激說再見，讓球迷萬般不捨。
日本球迷：「小學開始就看鈴木一朗打球，開始迷西雅圖水手隊，覺得很寂寞，(最後比賽)非常奮力打球的樣子，我也感受到了。」
日本球迷：「對球迷很好，真的是超級巨星，(退休)真的讓人很難過，但能看到最後比賽覺得很好。」
比賽結束後幾小時，深夜12點鈴木一朗召開記者會，正式對外宣布。
日籍美職棒選手 鈴木一朗：「怎麼這麼多人來嚇我一跳，這麼晚的時間各位媒體前來非常感謝，今天的比賽是最後一場，日本職棒九年，美國大聯盟也進入第19年，我決定為職業生涯畫上休止符，決定......退休。」
儘管最後一場，表現並沒有特別出色，但鈴木一朗沒有遺憾。
日籍美職棒選手 鈴木一朗：「儘管結果是這樣(沒打出最後安打)，粉絲還是留到最後一刻...(哽咽)，在那一刻，我覺得就算現在死了也足夠，但我沒有真的要死啦。」
45歲的鈴木一朗結束27年職業生涯，消息震撼日本職棒球團，前軟體銀行鷹隊總教練王貞治，做出這樣的回應。
前軟體銀行鷹隊總教練兼球團副社長 王貞治：「這一天終於來了，很多人看到他最後的球賽，他的棒球人生感動了很多人。」
出身於愛知縣，鈴木一朗1991年在當地展開職業生涯，3年後(1994年)當時教練，將他球衣背後的名字從鈴木改成一朗，從此颳起一朗旋風。
球迷：「一朗。」
幾乎是打遍天下無敵手，拿下連7屆太平洋聯盟打擊王(日職聯盟1994-2000)，並在日本職棒史上創下單季200安打。
球場司儀：「一朗選手，達成200安打。」
27歲轉戰西雅圖水手隊，挑戰美國大聯盟，在美國再度引發風潮。
時代雜誌資深作家 Sean Gregory：「他一來到美國就是一個很棒的選手，他很有自己的風格，最後10年職棒賽，充滿鈴木一朗的打法。」
連續10年成為美國職棒大聯盟全明星，2010年同時拿下年度MVP和年度新人王，更是美國職棒大聯盟史上打出超過3000支安打，32位球員中的其中一人，不論是擊球，或是盜壘自成一格，鈴木一朗效應擴散全球。
時代雜誌資深作家 Sean Gregory：「(鈴木一朗)他讓美國大聯盟得到更多版面，當他來美國，上百位日本記者跟著他，(美國)職棒雖然在日本已經很夯，但規模轉為更全球化，就像NBA拓展版圖到全球。」
然而當一代職棒傳奇下台的同時，與鈴木一朗同隊，剛剛轉戰美國職棒大聯盟的日籍球員菊池雄星首次登場，面對前輩的離開淚灑球場。
日籍美職棒選手 鈴木一朗vs.日籍美職棒選手 菊池雄星：「加油！」
接受訪問時，這位美國職棒新人面對鏡頭難過到講不出話。
外界矚目鈴木一朗今後的動向，包括是不是回職棒執教，他直接把話說死。
日籍美職棒選手 鈴木一朗：「我當不了(職棒)教練，我做不了這個，沒有威望。」
只想做回當年的ICHIRO，鈴木一朗表示，今後願意與學生們分享打球經驗，希望帶給新一輩更多正能量。
日本大學棒球隊：「脫帽，一朗前輩辛苦了！辛苦了！」
作為在美日職棒界的超級巨星，進入兩國棒球名人堂是鈴木一朗完美的結局，日本官房長官暗示將授予日本國民榮譽獎。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤EF海外遊留學專家◢
◤2024女大粉美賞◢
