中文字博大精深,即便上了多年國文課,難免還是會遇到不懂的難字;有民眾日前到中正紀念堂,看到地上標示寫著停車「塲」,認為在觀光客必訪景點寫錯字,實在不好;不過有網友查證後立刻糾正,場與塲相通根本沒寫錯字。
原PO在「爆料公社」APP發文,日前到中正紀念堂,看到停車場寫成停車「塲」,覺得好像寫錯字,拍下來發文寫道,「是我國文課不及格嗎?停車塲有錯字嗎?中正紀念堂是觀光客必走行程之一的景點,這樣有錯字,不好餒」。
不少網友看到照片,也以為寫錯字「場才對吧」、「多了帽子」、「這錯字嚴重」、「這也太糗了吧」,也有網友笑說,「應該是阿伯喝醉了,陶醉在畫畫當中,不小心多畫了頂帽子」。
到底有沒有寫錯字呢?根據教育部異體字字典,「塲」其實是「場」的異體字,兩者通用;塲共有3字義,一是螞蟻、蚡鼠所起的小土堆,二是耕過的疏鬆土壤,三則是同「場」;另外也有一種說法指出,「塲」指的是有蓋的室內塲所,如商塲和市內運動塲,「場」則是指無蓋的地方,所以中正紀念堂地上標示的字沒錯,只是比較少見。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢