一名網友近日參加家族聚會時，阿嬤頻頻向他提起種菜，還叮囑他要「多多研究」。後來他才意會到，阿嬤竟把「早稻田大學」誤認為農業學校，讓他哭笑不得。
一名就讀日本早稻田大學的網友日前在Dcard發文：「原來阿嬤一直以為我去讀農業學校！剛剛家庭聚會時，阿嬤突然一直跟我講有關種菜的東西，問我有啥看法，我就說很好啊，培養興趣，結果她就說以後要靠這個吃飯的人，要多研究一下啦！」
更妙的是，阿嬤還向家族「廣為宣傳」，讓他苦笑直呼，「她大概跟家族50個人都這樣講了，說我去日本讀農業，以後可能要去農林水產上班，我想哭......。」
不少網友看了紛紛笑說：「按照阿嬤的理解，我以後是要出海捕魚的」「阿嬤可能覺得你念的是找到田大學」「恭喜，阿嬤的田就交給你了」「我從小學開始就以為是旱稻田，最近才發現我搞錯」。
原PO也釣出許多「同溫層」，有政大生笑說，「我阿嬤以為我要去從政」；交大生苦笑，「親戚都以為我要去學開卡車」；立命館大學的學生也分享，「我也被問過是不是在學算命的」。還有人說「阿嬤以為我要出家」。
事實上，位於東京新宿的早稻田大學，是日本首屈一指的私立名校，涵蓋政治、法學、文學、商學、理工等多領域，對日本近代發展影響深遠。
更多鏡週刊報導
蔡依珊聚餐「肉貼柯震東」勾曾馨瑩 連勝文成背景板
淫魔艾普斯坦受害者身亡爆陰謀論！ 川普也發聲：太可怕了
新任教宗選舉5/7舉行 「祕密會議」流程、爭點一次看
本文由《鏡週刊》授權提供
