金錢是不是真的能買到一切？今天要介紹的電影，是法國經典社會喜劇《The Toy》(Le Jouet)翻拍，講述富家子弟竟買下「一個人」當玩具，顛覆世俗的劇情內容，在1976年上映當時就造成全法轟動，如今也成為法國人的兒時回憶之一。電影也曾在1982 年被翻拍成美國版本，如今被第三度翻拍！艾菲爾鐵塔下的兩個世界，奢華豪宅對比老舊社區，電影場景也隨著時代變遷升級，加深呈現貧與富的鴻溝。
電影《玩具當家》：「各位先生女士，我今天來這裡，是要向大家介紹一個史上最具革命性又人性化的產品，現場的各位，『友誼茶壺』，又稱之為『雙嘴壺』。」
薩米在市場裡熱情叫賣，幽默口才吸引眾人停下腳步，原以為能靠新奇的雙嘴茶壺大賺一筆，沒想到──
電影《玩具當家》：「我全要了！」
電影《玩具當家》：「你說真的嗎？」
電影《玩具當家》：「對，真的。來全部沒收，警察。」
攤子被抄了，砸重金批貨，到頭來不僅一場空，還負債累累，走投無路的薩米回到老舊社區，本想說謊帶過，卻被妻子一眼看穿。
電影《玩具當家》：「我們還欠人家好幾個月的房租！」
電影《玩具當家》：「深呼吸，艾莉絲，妳不能太激動。」
電影《玩具當家》：「閉嘴卡莫，要怎麼呼吸是我家的事。」
電影《玩具當家》：「你知道你最大的問題是什麼嗎？」
電影《玩具當家》：「他太懶惰！」
電影《玩具當家》：「他太懦弱！」
電影《玩具當家》：「他愛說謊！」
電影《玩具當家》：「不，他人很好！」
鄰居你一言我一語，聽在薩米耳裡加倍刺耳，為了心愛的妻子和即將出世的寶寶，薩米尋求就業服務站幫助，終於找到正職工作。
電影《玩具當家》：「我妻子叫我找一份正常的工作，賣茶壺不算正常工作嗎？我太太就不像妳這麼淡定。」
來到百貨公司當夜班保全，薩米不改樂天好玩的性格，整個商場成了他的大型遊樂場，但他不知道的是，有人正對著他目不轉睛、虎視眈眈。
電影《玩具當家》：「我想要這個。」
電影《玩具當家》：「很痛嗎？對不起。」
電影《玩具當家》：「蜘蛛人嗎？」
電影《玩具當家》：「不是，是那一個。」
電影《玩具當家》：「不是，是他！」
電影《玩具當家》：「請等一下！」
百貨集團小少爺來自家賣場挑生日禮物，名牌精品看不上，竟挑中眼前的「薩米」；儘管經理說明不能把人當物品買賣，但小少爺的要求誰敢不從？
電影《玩具當家》：「夏里夫先生，拜託你就開個價吧，多少錢你才願意進去？」
電影《玩具當家》：「3208歐元。」
電影《玩具當家》：「很好，把他給我包起來。」
把握能將債務一次還清的機會，薩米為此折腰，被裝箱成了大型禮物，來到少爺家中。
電影《玩具當家》翻拍1976年的法國社會喜劇，由坎城獨臂影帝、有法國喜劇泰斗之稱的賈梅德布茲挑大樑，詮釋「被富豪買回家玩的玩具」；隨著時代變遷，片中大部分場景跟著升級進化，也加深呈現貧與富的鴻溝。
電影《玩具當家》：「這裡是視聽室。」
電影《玩具當家》：「電影院欸！」
電影《玩具當家》：「這是中庭。」
電影《玩具當家》：「亞歷山大少爺！」
電影《玩具當家》：「早安，亞歷少爺。」
像皇宮的豪宅裡什麼都有，小少爺偏偏只對薩米這個「市井小民」感興趣，把薩米當成大型玩具耍得團團轉。
電影《玩具當家》：「來吧，取悅我。」
電影《玩具當家》：「取悅你？」
電影《玩具當家》：「玩具不就是用來取悅我的嗎？」
電影《玩具當家》：「那我該怎麼做？」
電影《玩具當家》：「學小狗。」
電影《玩具當家》：「學狗叫，叫兩聲。」
為了生計，薩米忍辱負重，但他也發現有錢人的生活，並不如他想像的開心，億萬富豪父子倆沒互動、臉上也難看到笑容，有錢能買到像他這樣的「玩具」，但能買到真正的快樂嗎？反映出社會殘酷現實。
電影《玩具當家》：「倘若這些都無法讓我快樂呢？成為法國首富又有什麼意義？」
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
