南韓疫情猛烈延燒，「和疫情共存」計畫只進行了45天就大逆轉！週六(18日)開始，全韓將重啟最嚴格防疫，各級學校恢復遠距教學，而私人聚會限聚四人，且四個人都必須接種完新冠疫苗，沒打疫苗者，只能獨自一人外出！「半宵禁」政策也重新上路，全韓各地餐廳和咖啡廳，都只能營業到晚間9點鐘。時隔一個半月，政策大轉彎，這也讓南韓自營商們相當不滿，從滿心期待解封復甦、到籌備防疫通行證，投入大量心力，現在卻因為防疫收緊，全都成了一場空；總統文在寅第一時間發聲明致歉，南韓財政部也試圖亡羊補牢，宣布針對320萬商家，每戶發放100萬韓元的現金補貼(約台幣2萬3500)，但還是沒能平息眾怒。
南韓總統 文在寅(11.29)：「我們『分階段恢復日常』，絕對不可能回頭！」
南韓疾病管理廳長 鄭恩敬(12.16)：「好不容易恢復日常，現在卻遭遇重大關卡，為了明智克服難關，最重要的是在接下來兩周，按下『解封暫停鍵』，以切斷社區傳播鏈。」
單日新增連日飆破7千例、重症通報逼近1千例，南韓醫療量能崩潰後，「居家治療」確診者也在17日突破3萬人大關；「和疫情共存」來到第45天，南韓當局宣布計畫中斷，同時祭出近2年來最嚴格防疫措施！
18日開始，各級學校陸續恢復遠距教學，全韓私人聚會上限也收緊到4人，而且限定全員都得完成疫苗接種，若沒打疫苗，外出必須單獨行動，用餐除了「獨食」，就只能選擇外帶或是外送。
而為了降低傳播風險，也重啟「半宵禁」，餐廳、咖啡廳及聲色場所，18日起只能營業至晚間9點，電影院和網咖只能開到晚間10點鐘。
青瓦臺發言人 朴景美：「(文總統說)防疫措施再次強化，真的對國民們感到很抱歉。」
在宣布中斷解封的同一天，總統文在寅就透過青瓦台公開致歉，這也已經是南韓疫情爆發以來，文在寅第五度道歉，只是民眾依舊不太領情。
南韓餐飲業者：「先前真的非常期待(解封經濟復甦)，現在真的非常無言，每天都睡不著，政府這樣做就等於叫我們不要活了。」
一步步跟隨政府腳步，從準備解封到籌備防疫通行證，都已投入大量心力，如今解封夢碎，對於南韓自營商來說宛如晴天霹靂。
南韓上個月才發表《財政綠皮書》樂觀評估，解封後能改善內需環境，但讓人料想不到的疫情抬頭，使預期由喜轉憂，本來有望復甦的內需市場，又面臨寒冬，中央只好再加大補助力道。
南韓財政部長 洪楠基：「只要確認營業有損失，無論損失規模和防疫層級，都將補助現金100萬(韓元)。」
除了在過年前，針對320萬商家每戶發放100萬韓元的(約台幣2萬3500)現金補貼，南韓財政部過完年還要加發個別補償，總補助規模上看4.3兆韓元(約台幣1009億)，只是自營商們還是不滿意，預告下周將再次上街示威。
南韓防疫本部第一次長 權德哲(10.29)：「這是國民一起努力的成果，我們現在小心翼翼要踏出(解封腳步)。」
梨花女大醫院呼吸內科教授 千恩美：「現在想要減少確診病例，比起第四波大流行當時會要困難很多，至少要等超過兩周，防疫真的都有落實，兩周後會有點起色，但若防疫不夠確實，病例數當然會持續激增。」
南韓專家認為，這回「防疫收效」恐怕要等超過兩個星期，南韓疾管廳預測，若大流行持續加劇，明年初單日新增將飆破2萬例。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
