這次日本力士來台,台灣唯一被邀請的力士就是劉朝惠,劉朝惠曾經打進日本前100名,雖然現在已經退休,但有一件事,他永遠無法忘記,就是剛在日本發展的時候,因為語言不通,聽不懂前輩要他道歉, 因此被掌摑幾十下。
160公斤的龐大身軀,下樓梯時嘎嘎作響,劉朝惠不是普通的大塊頭,他是台灣唯一到達10兩級的相撲力士,也就是說,全日本7、800位力士中,他是前100名。
要打出這樣的成績不容易,劉朝惠換來一身傷。前相撲選手劉朝惠:「根本就走不動,走不到3分鐘,腰就痛的根本沒辦法再走,然後有一次比賽的時候,就是都打止痛藥上場。」
劉朝惠17歲就去日本發展,一待就是10年,剛到日本時,比起身材矮人一截,語言不通才讓他吃足苦頭。劉朝惠:「他就一直說,su mi ma sen(日文對不起之意),可是那時候su mi ma sen的意思我不懂嘛!就被人家打了幾十下之後,才知道他只是叫我向他說對不起而已。」
翻開在日本的相簿,除了小朋友把他當成偉人一樣崇拜,其他的照片多半是吃吃吃,劉朝惠定義的「少量多餐」很驚人。劉朝惠:「出去就看到拉麵,還是看到什麼東西好吃的,而且有一些是屬於我們後援會的人,帶我們出去就這家吃完又吃那家,1天吃了7、8餐。」
今年才從日本回來,講話時都還有說日語的習慣,儘管沒有如願打進橫綱,25歲也因為受傷引退,不過回首這漫漫長路,劉朝惠一點都不後悔。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢