廣告

好康

即時新聞快報！　立即下載TVBS新聞APP

金宣虎高允貞獨家專訪！拍戲遇烏龍「一人被丟包」場面超尷尬

記者林妤玟 / 攝影林育甄 / 責任編輯新聞中心報導
發佈時間：2026/01/24 16:26
最後更新時間：2026/01/24 21:57

小
中
大

由金宣虎和高允貞主演的韓劇《愛情怎麼翻譯？》一上線便登上串流排行榜冠軍，兩位主演日前接受TVBS新聞台獨家專訪，分享拍攝幕後趣事，金宣虎更透露在日本拍攝外景時發生的爆笑插曲，讓人見識到兩人之間的絕佳默契。

金宣虎、高允貞接受TVBS新聞專訪。（圖／NETFLIX提供）

金宣虎和高允貞在專訪中向觀眾親切問候，表示很高興能與大家見面。高允貞在劇中飾演車茂熙一角，她認為這次的劇情與過去看過的浪漫喜劇截然不同，頂級明星和口譯員相遇的設定非常吸引她，讓她決定再度接演洪氏姊妹的劇本。

金宣虎在劇中飾演精通日語、中文、義大利語的口譯員周浩鎮，為了詮釋這個角色，他提前苦練外語長達4個月。金宣虎表示，由於時間有限，他大概提前練習外語4個月左右，但因為還要融入情感，所以演技方面也需要同步練習。被問到現在還記得哪些台詞時，他笑著回答最記得的是日文「請幫忙叫救護車」這句話。

金宣虎、高允貞接受TVBS新聞記者林妤玟專訪。（圖／NETFLIX提供）

談到拍攝過程中的趣事，金宣虎分享了一段在日本拍攝時發生的爆笑插曲。他提到在日本有一幕坐火車的戲，為了安全著想，演員搭上車之後不會下車，要一直等到下一站再由工作人員載回原點。結果當時搭上去後，工作人員說OK，車門卻沒有關上，金宣虎就很自然地下車了。高允貞則因為事先講好了規則，看到金宣虎下車時相當困惑，心想為什麼他要下車。結果車門隨即關上，只有高允貞一個人搭去下一站，兩人就這樣漸行漸遠。高允貞還形容當時金宣虎也露出困惑的表情，彷彿在說自己怎麼下車了，然後就向她揮手道別。

儘管拍攝過程中發生這樣的荒謬插曲，卻也讓兩人的關係越來越有默契，戲中展現的火花讓觀眾看得欲罷不能。

加入TVBS新聞LINE，重點新聞一次看

◤百老匯星光演唱會◢

👉全球首演Broadway Hits Live 4/18

👉大娛樂家電影原唱重磅登台飆唱This Is Me

👉為舞台而生的盛典集結音樂劇、電影名曲

◤清潔好物推薦◢

👉大掃除不再拚命刷洗！清潔簡單又有效

👉英國潔清潔神器，髒汙輕鬆消失

👉免刷洗一噴搞定！超省力清潔法

日韓爆米花

看更多

#金宣虎 # 高允貞 # 愛情怎麼翻譯 # 韓劇 # 口譯員

分享

分享

連結

留言

訂閱

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

金宣虎、高允貞宣傳新戲　TVBS雅加達直擊

2026-01-17 03:48:41
口譯老師戀上女星？金宣虎睽違3年回歸韓劇

2026-01-06 13:46:38
宋慧喬孔劉首合作！2026韓劇神仙陣容

2026-01-24 12:39:31

《愛情怎麼翻譯？》正妹經紀人是誰？玄理背景超狂

2026-01-23 11:35:46
特稿／《愛情怎麼翻譯？》霸榜Netflix　韓流揭台劇斷層

2026-01-22 15:13:00
狂瘦8公斤！金宣虎自爆「連吃一個月玉米」　動作戲一週操5天練背肌

2026-01-22 11:00:37

其他人都在看

人氣點閱榜

編輯推薦

即時熱搜

notification icon

感謝您訂閱TVBS，跟上最HOT話題，掌握新聞脈動！