廣告
xx
xx
回到網頁上方

李沐、宋柏緯新作飆客語「記者反被考倒」 振永操肌因這事羞笑

記者 江柏均 / 攝影 謝弘睿 / 責任編輯 新聞中心 報導
發佈時間:2026/01/11 22:03
最後更新時間:2026/01/11 22:06

電影《那張照片裡的我們》以1977年為時代背景,講述韓國跆拳道教練金浩熙來台教學,與照相館女孩范賢英相識相戀的故事。韓星振永、李沐、宋柏緯擔綱主演,為詮釋角色,演員們花費數月苦練客語,振永更為維持跆拳道教練的強壯體態,每週運動6至7次並增加飲食。

宋柏緯、李沐、振永接受專訪。(圖/TVBS)

 
電影中,振永飾演的金浩熙是保護總統的世界跆拳道冠軍,應青年團之邀來到桃園中壢教學,走進李沐飾演的范賢英所經營的照相館,兩人雖語言不通,卻成為相識的開端。宋柏緯則飾演范賢英的青梅竹馬,心中潛藏一份未說破的喜歡,而金浩熙的出現讓平靜起了漣漪。李沐表示,導演在介紹振永時推薦她去看振永以前的作品,因此她把《Sweet Home》也看了,心裡很期待能與振永見面,但當時也很緊張,因為語言是溝通上很必須的東西,沒有遇過這樣的考驗。語言正是這部電影的一大主軸,李沐與宋柏緯幾乎整部作品都要說著流利客家話。

宋柏緯表示,他們從音標就開始練習,使用羅馬拼音的方式,由於音調有很多種,一點點不太一樣意思就整個都不一樣,大概花了兩三個月練習。他提到那陣子吃完晚餐都會突然講一下客語,有一次晚上在外面裝水時突然在練客語,室友還以為他中邪。李沐認為有兩個困難的東西是很不一樣的,客語對他們來說是一定要做到的事情,比較像是理性層面的;另一個是感性層面上,要如何回到1970年代,必須非常投入、很專注。

振永為克服語言障礙也付出許多努力,他表示因為從韓國來比較不清楚,演員和導演好像都會提早來一點,一起對劇本和走戲,為了讓彼此更理解,覺得比想像中還不一樣。為了詮釋跆拳道教練的角色,振永每週運動6至7次,要吃很多東西,超級努力在增肌,一天得吃四到五餐。他靦腆地表示,雖然盡力充血,但因為下雨所以充血快速消失了,覺得有點可惜。除了擔任主演,振永還為電影獻聲,與9m88合作演唱歌曲《此刻永遠》。振永表示剛收到旋律就深深覺得,這除了用音符架構出電影的世界觀,更是角色金浩熙情感的延伸。同樣有歌手身分的宋柏緯也演唱插曲《瞬間的遠方》,振永表示因為宋柏緯太會唱歌了,他反而在對方面前更有壓力。
 

電影後段還談到真實發生在1977年的「中壢事件」,當年台灣還在戒嚴,卻因為縣市長選舉作票疑雲,引發首次大規模民眾自發性抗爭。導演湯昇榮透露,光劇本打造就花三年,他認為時代劇可以考驗工業化改變中大家對於各種細節的掌握,包括美術、特效、動畫。李沐認為那個時代裡的每個人相對於現在更壓抑,但又比現在的年輕人更充滿了力量跟希望。宋柏緯表示他從音樂出發,搜尋了1977年金韻獎第一屆、第二屆、第三屆的歌來聽,並挑選幾首歌當作每天早上梳化開啟一天的開關。李沐則表示那段時間盡量讓自己過得像賢英一樣,因為角色設定的關係,她想著賢英如果想要拍自己想要拍的東西可能需要很早就起床,那段時間都在上顯影的課程,在暗房裡慢慢感受到賢英的生活,她坦言不敢把那些照片洗出來,所以它們一直都在她家的冰箱裡。

因為準備期不算短,三人培養出好交情。振永此次來台待了約五天宣傳,李沐表示他們約了導演和振永一起預先吃了慶功宴,品嚐了清酒鍋。振永表示昨天吃清酒鍋真的太讚了,用清酒做的基底火鍋很神奇,覺得非常好吃。他也分享喜愛的台灣美食,包括滷肉飯、港點和炒水蓮。雖然因工作緣故沒能到其他景點走走,但振永已經用不一樣的視角走進電影,認識寶島。

當掌聲響起

#振永#李沐#宋柏緯#電影#那張照片裡的我們

你可能會喜歡

人氣點閱榜

延伸閱讀

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1253

0.0531

0.1784