歌手田馥甄（Hebe）日前開心分享外出用餐的照片，卻無端惹怒大陸網友，原來她吃的是義大利麵，而訪台的美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）是義大利裔，就這樣遭到陸網出征，認為是支持裴洛西的表現。儘管已刪除照片，仍無法平息怒火，甚至波及到她12年前的舊歌〈離島〉，被各大音樂平台下架。
〈離島〉是收錄在田馥甄2010年發行的專輯《To Hebe》中，由施人誠、林一峰作詞作曲。如今大陸網友再度挖出並一一解析歌詞，指控「我覺得距離很好，就隔著一片海互不打擾」是暗示海峽兩岸；「我是一座離島人海邊的離島，世界和我禮貌微笑」有自以為是之意，代表不需要大陸，國際地位依舊很好；「觀光客們下回請早」是辱罵陸客素質低、汙染環境；「誰能夠決定誰，怎樣最好」則要大陸別干涉台灣，未來是由台灣2300萬人民決定；「我疏離得很舒服，不想要治療」象徵對大陸沒有感情，不想要統一。
更多新聞：軍演下一步犯台？ 矢板明夫解析「3關鍵」：不會也不敢
目前在音樂平台上已搜尋不到〈離島〉，大陸網友興奮高喊「封殺台獨藝人」、「早日完蛋」、「把她的歌全面下架，讓她在島內自嗨」，不過也有人替田馥甄緩頰，覺得完全是過度解讀，「不理解，這什麼詭異邏輯」、「這首歌難道不是在講社交恐懼症的人嗎？文字獄嗎？」、「真是離譜，按照這樣解讀沒有好人了」、「施人誠還寫過中國話呢」。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
