網路上一位來自山東的小男生,山東口音雖然很重,但唱起台語天后江蕙的歌,可是一點都不馬虎,努力揣摩二姐唱歌的聲音表情,甚至連講話都模仿,就讓江蕙忍不住再度在部落格上,轉貼這位山東小弟的影片,還說好像很臭屁,不過口音江蕙真的很愛。
山東小弟:「冷淡的光線,哀怨的歌聲,飲酒的人無心情。」
畫面中一個小男孩坐在床上唱歌,旋律熟悉嗎,再聽一次,山東小弟:「暗淡酒店內,悲傷誰人知。」
從背景音樂聽出來了嗎?這是江蕙的傷心酒店,而小弟弟模仿的是2008年江蕙演唱會的演出。台語歌手江蕙:「不願講出來,鬱卒放心內。」
看著螢幕跟著唱,江蕙把這段影片公布在自己的微博上,忍不住分享這位山東小弟的台語發音實在太可愛,但是小弟弟不僅跟著唱,連手勢都跟著要學。
學江蕙的山東小弟:「不願講出來,鬱卒放心內。」江蕙(2008):「不願講出來,鬱卒放心內。」
就連江蕙的台語新歌,也是他的新作品。江蕙:「敬所有傷心的,無奈的失去的一切。」
因為他的台語發音實在太逗趣,讓原唱江蕙忍不住再度在部落格上,貼出他的翻唱版本,說他是個臭屁小阿哥,不過山東口音真的太可愛。
◎翻攝YouTube、江蕙部落格、江蕙微博、網路
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢