總統蔡英文在成功嶺營區參加第11屆童軍，全國大露營開幕式時，卻站在寫有「Scouts of China」括號台灣的背板致詞，這字面上翻譯，容易跟中國台灣童軍搞混，也讓部分總會理事認為，總會主動多加「TAIWAN」的舉動，反而失去了我政府，在國際上使用「CHINA」名字的權利。
總統蔡英文穿童軍總會會長服，向底下小童軍們揮手，一旁還有理事長林右昌，2人站一起，在大露營開幕式笑的燦爛，只是2人背後這看板，可讓人看的尷尬。
Scouts of「China(Taiwan)」，不論在活動背板、旗幟，還是文宣品都能看見，但這字面上翻譯，很容易跟「中國台灣童軍」搞混，所以在世界童軍網站上，官網還特別標註，我童軍是使用ROC，具有CHINA使用權，沒有正名問題，況且對岸也沒有要爭這名字。
綁著紅領巾宣揚共產主義，1949年國共內戰 ，具有民主象徵的童軍活動一律遭禁，所以對岸的共青團和少先隊紛紛崛起，1950年國民政府重新成立「中國童子軍總會」，登記的英文是Boy Scouts of China，直到2009年，我們才把《中國童子軍歌》改成《中華民國童軍歌》。
中華民國童軍總會理事吳志揚：「用不到中華民國，我們才會被迫用中華台北這樣子用語，這個是難得少數幾個國際組織，一直沿用中華民國這個還有會籍，在英文裡面有出現china也是正常的，為什麼你要把它指成是對方呢？」
童軍總會表示僅有「告知」世界總部，在使用上加「TAIWAN」，和林右昌說百年前就這樣用的說法，似乎有出入，但總會強調，這都是會員投票決定結果，只是這主動改變名稱的舉動，反倒讓部分人覺得尷尬。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2018/07/02 18:05