主角艾德華諾頓(右)所想像的另一自我「泰勒」由布萊德彼特(左)飾演。（圖／翻攝自Fight Club Facebook）
美國邪典《鬥陣俱樂部》日前在中國大陸「騰訊視頻」上線，不過結局卻遭到竄改，將無政府主義意涵的畫面顛覆成「邪不勝正」的版本，隨後引發影迷極度不滿，大陸網友也砲轟實在太誇張，但有媒體發現，騰訊似乎不敵罵聲，已悄悄恢復播出原版結局。
《鬥陣俱樂部》主角為艾德華諾頓 (Edward Norton)，布萊德彼特（Brad Pitt）則飾演主角想像出來的另個「自我」、一名無政府主者。結局是男主角殺了所想像的人物，並炸毀多棟建築，帶有融合無政府主義與終結資本主義的意味。
不過這般結局似乎逃不過中國大陸審查機制，日前騰訊視頻的版本將上述劇情全部刪除，改由一張字卡替代，寫著「警方迅速偵破整起計畫並逮捕所有罪犯，成功阻止炸彈爆炸」，此外，原本應是主角想像出來的人物，竟然還被送到精神病院治療，最後康復出院。
根據《BBC》報導，雖然中國大陸電影審查時有所聞，不過顛覆結局的狀況卻相當少見。此舉隨後引發人權團體以及先前已經看過盜版的中國大陸影迷批評。原版小說作者帕拉尼克（Chuck Palahniuk）也在推文嘲諷「這太棒啦！每個人在中國都有幸福結局」！
如今，騰訊悄悄將電影改回原版結局，僅刪去部分裸露畫面。不過許多網友不買單，甚至有人在微博感嘆寫道「騰訊恢復了搏擊俱樂部（鬥陣俱樂部）的原版結局，這就是審查的厲害之處，你永遠不知道那根紅線到底在哪裡，於是你只能一次又一次地降低自己的底線」。
◤日本旅遊必買清單◢
更新時間：2022/02/08 11:41