荷蘭一名17歲少女2年前在西班牙進行高空彈跳時，直接從橋上跳下河床不幸慘死，但原因竟然是高空彈跳教練英文發音不清楚害的。
據英國《每日電訊報》報導，荷蘭17歲少女莫爾（Vera Mol）2年前赴西班牙坎塔布里亞（Cantabria）旅遊時，在附近一座高橋上挑戰高空彈跳，在高空彈跳教練只替她穿上服裝，還沒將身上的安全繩索固定時，將高空彈跳教練的指令「不要跳」（No jump）誤認為「現在跳」（Now jump），直接從40公尺高橋面上一躍而下，直接撞到乾涸的河床上不幸身亡。
而法官則認為，如果當時教練說的是「Don't jump」而非「No jump」，應該就能夠避免這起不幸的事件。而該名教練的英文程度，事實上也不足以指導外籍人士，因此認定莫爾的死因，部分是因為不正確使用英文，以及不正確的英文發音造成的。
而事實上，根據當地的法律規定，出事的橋樑並不適合進行高空彈跳，高空彈跳公司也沒有對莫爾的年齡進行確認核對是否滿18歲。因此高空彈跳公司也被判定需要負起責任。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
