義大利發生強震，而且是相隔僅2小時就震2次，分別是芮氏規模5.5和6.1，震源深度只有10公里屬於淺層地震，震感相當強烈，災區大規模房屋倒塌，其中一棟15世紀的教堂6百年歷史毀於一旦，這已經是義大利今年發生的第二次嚴重地震，上一次在8月時造成近3百人死亡，不過這一次民眾警覺性高，地震一發生就很快逃出門，因此只傳出少數人受到輕傷。
天花板碎片不斷掉落，整棟房子幾乎被瓦解，義大利時隔2個月再次遭到地震襲擊，民眾驚恐萬分。
地震災區民眾：「我完全無法形容感受，真的很害怕，所有東西都在晃，不斷掉下來砸在我們身上，無法用言語形容。」
當地時間晚上7點10分發生芮氏規模5.5的地震，許多民眾已經逃出門外，沒想到過了2小時後，約到了9點多又再發生規模6.1更強烈的地震，威力比第一次大上8倍。
地震災區民眾：「我當時在家裡，第一次地震時我們就逃出去，地面還是不停的震動，第二次造成更嚴重的損害。」
一棟15世紀的教堂應聲倒塌，6百年歷史的古蹟現在成了廢墟一片。
CNN特約記者芭比娜蒂奧：「你可以看到後面有一棟15世紀教堂，在昨晚7點第一次地震只有2條裂縫，但2小時後6.0地震把這間教堂全毀了。」
地震影響義大利中部馬策拉塔省的3個城鎮，由於2次地震的震源深度都只有10公里，因此民眾的感受特別強烈。
義大利民防局局長柯希爾：「受影響的區域包括維索、烏西塔、內拉河畔、卡斯泰爾聖安傑洛，這2次地震深度非常淺，因此震感非常的強烈。」
災區碰上下雨天，道路被土石阻斷，大型機具進不來讓救災工作雪上加霜。
維索市市長帕札葛里尼：「我們試圖控制危急情勢，幫助那些逃到戶外的民眾，起碼試圖安撫他們，因為他們才剛經歷了強震。」
當地災民不敢進到室內，不是睡在外頭就是車上，在經歷2次地震後，大大小小不停的餘震更讓他們提心吊膽。
65歲災民：「上一次8月的地震我也碰上了，但沒有像這一次這麼嚇人，這一次整夜都在搖晃，每4到5分鐘就發生餘震，大概2到4級。」
許多房屋都有超過百年的歷史，地基在過去用人工打造並不牢固，義大利政府曾在2009年一次嚴重地震後，規定超過百年屋齡的建築都要加強防震，但從大規模倒塌的跡象看來，顯然許多建築並沒有符合規定。
CNN特約記者芭比娜蒂奧：「2009年強震導致近300人死亡之後，這些建築應該要加強防震，顯然教堂並沒防震或做得不夠。」
回顧義大利近年來曾發生多起強震，包括1997年規模6.0的地震造成11人死亡，2009年再發生6.3強震，295人喪失寶貴性命，到了今年8月發生規模6.2地震，死亡逼近300人，加上這一次1年以內就發生2次嚴重地震，顯示義大利的地層活動比以往更加活躍。
CNN氣象主播：「義大利的地震史十分複雜，不只一條斷層線而是上百條。」
這一次許多的受災戶同樣經歷了2個月前的地震，房屋當時只有部分受損，在重建過程中卻又再次碰上地牛翻身，脆弱結構不堪一擊。
CNN氣象主播：「這裡就是8月24日發生地震的地區，距離這一次只有25公里，因此這2次可能屬於同一斷層。」
天亮後更多的救災人員已經進入災區，除了一名73歲婦人因心臟病發死亡，只有少數民眾受到輕傷，可以說是不幸中的大幸。
◤人氣精選文◢
