中秋節對南韓人來說是家族團圓的大日子，但越來多南韓人不願意返鄉，最怕參加家族聚會被親戚問，什麼時候生小孩，還有結婚和工作等話題，在高達5百萬的單身人口中，很多人寧願孤獨過中秋，也因此創造龐大的便當商機，南韓便利商店推出中秋節限定便當，有烤牛肉和宮廷料理等傳統佳餚，大受單身饕客的歡迎，業績連3年飆漲，去年漲幅逼近5成。
中秋不團圓，南韓單身族愛獨處過節，穿韓服吃大餐，南韓中秋節是和家人團圓的大日子，到處充滿過節氣氛，但越來越多人不想返鄉，寧願和自己相處啃便當。
首爾上班族：「中秋節我爸媽遠在原州市，但我才剛在首爾起步，工作有點忙碌，所以沒時間返鄉團聚，決定自己在首爾過中秋。」
在南韓高達500萬名單身人口，孤獨過中秋已經成為一股潮流，即使餐廳幾乎全都關門，但在便利商店裡還是能吃到，具有傳統風味的中秋大餐。
南韓民眾：「過節時餐廳都關門本來還很擔心，但便利商店販賣中秋便當，讓人有過節的氣氛而且很美味。」
從宮廷式料理、五色豬肉、烤牛肉片以及團園煎餅，五顏六色的傳統佳餚，比平常的便當更花心思和手工，只限定在節日出售吸引許多單身族。
便利商店員工：「真的不誇張，這幾天大概10個顧客中就有7位是獨居。」
中秋節便當，已經成為南韓便利商店定期的戰略商品，從2013年業績成長18%開始，逐年攀升到去年增幅達到45%，這都是每年不斷增加的單身人口，所造就出來的龐大商機。
南韓連鎖便利商店公關：「過節不返鄉的人口變多，讓即時加熱食品的銷售增加，為此我們增加庫存，讓單身族群也能享受過節氣氛。」
該是家人聚在一起的日子，但卻讓越來越多南韓人望之卻步，回家不再只是共享天倫之樂，還要面對親戚間比較的競爭壓力。
28歲南韓民眾：「『好久不見、好開心見到你』，這種程度的話還不錯，但如果問到現實面的事情，就會提到讓人討厭的話題。」
根據南韓媒體的調查，中秋返鄉最令人厭惡的話題排行，第一名就是被問什麼時候生小孩，再來是身材遭到議論，另外結婚和工作的話題，也都讓年輕人備感壓力，對準備求職的大學生中，更是有高達64%曾在假期間，被親戚的談話重傷，超過5成避免出席家族聚會。
南韓大學生：「什麼時候畢業？什麼時候找工作？準備好了嗎？」
中秋不回家，許多南韓人寧願選擇出國旅遊避風頭，但今年南韓政府為了把旅遊商機留在國內，特別推出中秋文化旅遊週，全國串聯大打折。
南韓記者：「對想逃離中秋家族聚會的南韓人來說，有好消息，好好計畫可以省下荷包，因為全國各處景點都在打折。」
首爾四大宮殿，包括景福宮、德壽宮、昌德宮、昌慶宮，中秋天當天免放開放，還增加中秋夜兼導覽，球場比賽門票半價，電影票最高打6折，也些地方只要穿上傳統韓服入場，就能得到優惠。
南韓記者：「有些事似乎不合常理，像是穿傳統韓服坐雲霄飛車，全國各地樂園提出折扣，最高達到40%。」
國內旅客增加加上大批返鄉人潮，南韓高速公路嚴重塞車，今天車潮高達529萬輛，估計是南韓中秋連假的最高峰，刷新高速公路單日交通流量紀錄。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
