快訊／日阿蘇中岳火山噴發　氣象廳籲民眾勿近

到世界最大火山湖上住一晚　與印尼Batak族人尬舞

【鏡週刊報導】 印尼第3大城棉蘭（Medan），是馬六甲海峽一個重要的貿易城市，不僅歷史悠久、文化薈萃，同時也是通往蘇門答臘北部、大自然生態的門戶。這回我們前往世界最大的火山湖，並登上湖中島，探訪少數民族Batak人的傳統文化。

濃煙密布有如火山爆發　資源回收場大火

彰化線西一處堆放回收物的空地，上午起火燃燒，估計2百坪面積，燒成火山一般，濃煙直串天際，10幾公里外都可以看到，濃煙烈焰大得嚇人。

砍柴煮飯奪棲息地　盧安達「金長尾猴」瀕絕

盧安達的火山國家公園，是山地大猩猩和金長尾猴的棲息地，不過人類不斷砍伐樹木，奪走動物的棲息地，這兩個生物瀕臨絕種，為了保護金長尾猴，公益組織前往輔導當地人改變烹煮方式，不要再用木材生火，減少砍伐樹木。