不知道這些，別說你去過京都！

劈頭就寫京都是個討厭的地方，大概很多人都會遲疑吧，我雖然在京都市出生成長，但二十歲以後便深深體認到這一點。因此直到現在，我還是無法全心喜愛這個地方，儘管我依然居住在京都附近。

剛才自我介紹說我生長在京都市，但我得迅速補充幾點。我出生的地方是右京區的花園，就在妙心寺南側。五歲的時候全家搬到同在右京區的嵯峨，清涼寺釋迦堂的西側，後來便在嵯峨居住了約二十年。在我的認知裡，我是個土生土長的嵯峨小孩。

不管是花園還是嵯峨，都歸在右京區，以行政區來看，皆屬於京都市。因此我說自己生長在京都市，這樣的介紹如假包換。但我為什麼還是對這樣的寫法感到抗拒呢？京都以外的人大概很難領會箇中奧妙吧。不過若是住在京都市區，所謂「洛中」地方的人，就會立刻恍然大悟：原來井上是嵯峨人啊，那就不是京都人了。

有些地區即使行政區域屬於京都市，但卻不被洛中人視為京都。圍繞市區的周邊地帶，所謂的洛外地區，向來不被視為京都。哺育我成長的嵯峨，就位於京都的西郊，說白點，就是向來被視為偏鄉的地區之一。

我無法大聲的宣告自己在京都市生長，若是這樣說，就好像在給自己留餘地，暗示別人我是在洛中長大，想給人一種我是洛中人的印象。但我不希望別人以為我如此巴望，尤其不願意被洛中的京都人這麼想。因為我就是一直以來被他們當成鄉下土包子、飽受歧視的嵯峨人，這就是為什麼我會對說自己在京都市長大的這件事感到抗拒。不過若說自己是京都府人，我就不怎麼猶豫了。我打算在折口的作者介紹處，說自己是京都府人。

（作者／井上章一：日本關西建築、文史學家。除了建築史、設計論以外，亦廣於美人論、關西文化論等日本文化相關領域發表評論，博得名聲。 )

＞＞本文出自《討厭京都：古都背後，不可一世的優雅與驕傲》一書

>>來信投稿vanchang@tvbs.com.tw、閱讀好文都在【T談談】粉絲專頁！

●本文為作者評論意見並授權刊登，不代表TVBS立場

●投稿、推薦作者、討論文章，歡迎寄至vanchang@tvbs.com.tw或上 T談談