今年挑戰美國職棒大聯盟（MLB）的韓國砲手朴炳鎬，台灣時間28日回到韓國養傷進行復健，他表示今年表現不理想，有很多可惜地方，大聯盟的投手比想像更強，朴炳鎬表示將會調整打擊動作。
韓國聯合新聞通訊社報導，朴炳鎬，「整體而言有很多可惜之處，大聯盟投手確實比想像更強。上個冬天完成夢想挑戰大聯盟，結果是不理想，但是獲得不錯經驗，這點我是滿意的。」
朴炳鎬曾經在韓國職棒（KBO）連續兩年單季50轟以上，但揮棒軌跡過大受到討論。
朴炳鎬說，「（跟韓職比起來）大聯盟投手基本平均球速與尾勁很不同，不過也是首次碰頭，生疏的感覺是真的。與其說是練習方式，想法更要改變才行，打擊動作也會某程度進行修正，要更簡潔地面對有力量的投手。」
從6月開始朴炳鎬就走下坡，8月下旬動右手中指韌帶手術，預計11月可輕微打擊練習，面對2017年3月的世界棒球經典賽（WBC），朴炳鎬給予曖昧答案。
「這不是我能決定的事情，所以還不知道，我想先把自己的身體養好再說。」
現年30歲的朴炳鎬今年在明尼蘇達雙城出賽62場擊出41支安打、包括12發全壘打，打擊率僅1成91，不過長打率有4成09，長打能力仍是雙城球團高度期待。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
