除了機場名稱易混淆，台鐵也有類似狀況，就發生在跟高鐵轉乘的車站。像高鐵新竹站旁邊的台鐵叫「六家站」，跟高鐵台中共構的台鐵站叫「新烏日」，高鐵台南站旁的台鐵也叫「沙崙站」，明明在同一個站區裡，卻有兩個不同名字。當地人能理解，因為台鐵用地名當站名，但外地客沒有做功課，恐怕就會一頭霧水，還以為是兩個不同地方。
高鐵到站廣播：「本列車即將抵達新竹站。」
記者張允曦：「搭高鐵到新竹，要轉乘台鐵進新竹市區，其實相當方便，不過台鐵車站的站名，卻叫做六家，對很多不熟悉的外地人來說，會感到困擾，而台中站也有相同狀況，高鐵台中站，用的是台中當地理位置，但同樣在這裡雙鐵共站，步行從高鐵台中站，走到了台鐵站，沒想到站名卻變成了新烏日站。」
高鐵全線八個站，有六個站能跟台鐵轉乘，其中四個站名不一樣。
民眾：「我知道高鐵叫新竹，喔台鐵叫六家喔，這邊是六家呀，所以當然是六家車站呀，因為上網查的時候，就知道(站名不同)。」
事先沒上網查清楚還真不知道，高鐵站內指標都寫台鐵車站，轉乘沒有太大問題，但從市區搭火車轉高鐵的民眾，站名不同就容易有困擾，台鐵解釋不用「高鐵新竹站」而用「六家站」，因為當初是用地名命名，而且用「高鐵新竹站」當名稱，也擔心民眾混淆。
民眾：「請他們可能站名稍微補充一下，然後我是覺得廣播如果有講的話，會比較好一點，對其他不知道的人，應該會比較清楚。」
民眾建議能加註，事實上同一條六家支線，早就有前例，靠近世博園區的千甲站，跟鄰近新竹科學園區的新莊站，都有標註副站名，不過台鐵表示，目前還沒有接獲民眾反映，而且加括弧備註是個大工程，標示、路線圖都要改，需要有預算支應，目前暫不考慮。
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
