九把刀的電影《那些年，我們一起追的女孩》，在台灣創下4.25億票房，現在日本買下版權，日版的柯景騰、沈佳宜由山田裕貴和「乃木坂46」的人氣成員齋藤飛鳥擔任，為了還原電影中感人的「放天燈」一幕，劇組特地來台取景，平溪老街、菁桐車站都入影，讓日本看見台灣的美。
蘋果裡有著愛心，這白t恤好眼熟，日本男星山田裕貴和女團「乃木坂46」成員齋藤飛鳥，到平溪放天燈，全是為了日版電影《那些年，我們一起追的女孩》來台取景。
藝人齋藤飛鳥vs.山田裕貴：「想要深入了解平溪，和我們的文化。」
自己寫的電子天燈出現螢幕上，兩人專注看著影片，劇組跨海到新北平溪，還有菁桐車站取景，就是想要完整重現台版，放天燈的經典浪漫橋段，也希望讓日本看見台灣的美。
就連坐在教室裡用原子筆戳背的劇情，也是神還原。
藝人山田裕貴：「台灣版中我的這個角色，是把原子筆塞進鼻子裡，看到故事前，先以主角的心情去思考，應該會這樣發展，結果主角真的就講出一樣的台詞了。」
日版《那些年》故事走向，和九把刀原著幾乎會一模一樣，只有像是921地震等等，台灣元素的劇情會稍做更動。
九把刀：「我在日本喔，我有去探班阿。」
原作導演九把刀更赴日本探班，這是第一部被日本改編翻拍的台灣電影，也讓粉絲對這部翻拍經典片更加期待。
圖／Facebook
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
