經典名著當中最常被改編的故事就屬「西遊記」，最早期大銀幕上大家最有印象的，恐怕就屬周星馳主演的「大話西遊」，鄰近的日本也翻拍，日版西遊記裡，唐三藏變成女生，而去年大陸電視劇還請到台灣藝人陳喬恩演出女版的豬八戒，劇情也改編成跟孫悟空有點曖昧，造成不少話題，「西遊記」之所以會這麼夯，影評人分析，是因為故事人物具有神話性，能夠融合各種時代的社會氣氛，在亞洲地區被改編拍成戲的次數，已經多到數不清。
陸劇「春光燦爛豬九妹」：「孫悟空，我們是兄弟，很親很親那種。」
沒看錯，藝人陳喬恩在大陸電視劇中，飾演女版豬八戒，跟孫悟空還有點曖昧。陸劇「春光燦爛豬九妹」：「我們兩個人之間是不是，一點可能性都沒。」
劇情一看就知道是取材經典名著「西遊記」，但是角色劇情差很大，光是豬八戒變成女的，就有夠跳TONE，但改編西遊記，大銀幕早就有先例。電影：「如果非要把這份愛加上一個期限，我希望是一萬年。」
影評人褚明仁：「其實它(西遊記)很入世，所以說各種不同的各種朝代，各種時空，他都可以把它賦予新的生命。」
電影：「Only You，能殺妖和除魔。」
一拍再拍，兩岸三地戲劇改編「西遊記」的次數已經不可考，主要是故事人物可塑性高，不管到了哪個時代，都能融合了當時的社會氣氛，由於故事是在唐朝出現，當時交流頻繁的韓國日本也風靡。日版西遊記：「悟空，什麼？不能殺生。」
日本改編，香取慎吾飾演孫悟空，唐三藏變成女的，知名的漫畫七龍珠，主角靈感也來自西遊記，甚至近幾年還有辣妹漫畫版，只能說西遊記的影響力真的無遠佛屆，哪天如果看到西洋版本，可千萬別意外。
◎翻攝自網路、翻攝自優酷網
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
