傳出孔子展要刪「萬世師表」，引發藍營立委痛批，這會兒討論蔡政府轉型正義之際，小學生的課本也被拿出來，說難不成教材上的閩南語三個字，也要改成台語才對。而當初教育部訂定為閩南語課程，是以語言來源來命名，民眾也都清楚，講閩南語跟講台語其實都是一樣，但閩字源於大陸省分、台字代表台灣，就政治意涵來說，就有不同的意識型態解讀。
小學生，跟著老師念順口流，但學的這本土語言，到底該叫閩南語、還是台語。
台中大同國小學童：「台語，因為台語跟閩南語都一樣，所以兩種都會。」
小學生的認知，閩南語、台語，不都一樣嗎，但課本上寫著閩南語三個字，捨棄用台語來為課程命名，在最近又被拿出來討論。
台中教育大學台灣語文學系方耀乾：「我們不能否認有政治因素存在，另外一部分是人的習慣，約定俗成的習慣，說這是台語，很多(學者)不喜歡用閩南語這個名稱，他們愛用台語這個名稱。」
國小教材叫閩南語，這是教育部所訂定，原因在於過去祖先們從大陸遷徙來台，把福建話的中的閩南派系，也就是閩南語，做為溝通語言。儘管隨著在台灣的民俗用語融入，多少有些不同，也習慣稱為台語，但就語言上來說都是同源。只是現在轉型正義的氛圍，教育部訂定教材上，寫著閩南語，是否要改？
台中教育大學台灣語文學系方耀乾：「認同台灣的問題，這個意識型態的問題，所以致使一些人認為，我的名稱不要叫做閩南語。」
在台灣講台語，不會被多做政治解讀，但換成了閩南語這個名稱，儘管講的人都清楚，台語、閩南語，就語言上明明都一樣，但就政治意涵，可不會都一樣。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
