MLB／姜正浩終於敲長打　韓網友用「喝酒」俗諺勉勵

<html> <head></head> <body> <img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/kevingreen@tvbs.com.tw/201504/20150422134729813.jpg" width="640px" /> <br /> <strong>▲韓國選手姜正浩在美職首支長打出爐。（圖／達志影像／美聯社）</strong> <br /> <br /> （網路新聞中心／記者蕭保祥綜合報導） 今年從韓國職棒直闖美國職棒的姜正浩開季13支1讓韓國球迷相當擔心，22日揮出首支長打後讓不少人鬆了口氣，還有韓國網友用「喝酒」鼓勵姜正浩，「第一杯酒是學不來的嘛，姜正浩好好幹啊！」 <br /> &nbsp; <br /> 匹茲堡海盜作客芝加哥小熊主場，姜正浩打6棒游擊手先發，此戰4打數揮出2支安打，還敲出首支二壘打掃回3分打點，讓打擊率從賽前0成77狂奔到1成76。不過姜正浩可能還在適應美職，今天遭到1次牽制出局。 <br /> &nbsp; <br /> 姜正浩是首位韓職直闖美職的野手，被認為有相當程度指標可推估韓、美職棒實力差距，因此韓國球迷很關心他的表現如何。 <br /> &nbsp; <br /> 姜正浩首支長打出爐讓韓國媒體、球迷鬆了一大口氣，被按讚最多的一則留言是「第一杯酒是學不來的嘛，姜正浩好好幹啊！」意思類似中文的「萬事起頭難」、「漸入佳境」等。 <br /> &nbsp; <br /> 過去從亞洲職棒直闖大聯盟的野手中，在打擊數據表現上落差最小的是松井秀喜與鈴木一朗，亞洲打者到美職要「無縫接軌」目前確有難度，因此姜正浩身為首位韓職轉換打美職選手，格外受到矚目。 <br /> <a href="http://goo.gl/5CPxs6" target="_blank"><img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/peiwen0126@tvbs.com.tw/201504/20150417151210671.jpg" width="640px" /></a> <br /> <br /> &nbsp; <br /> <a href="http://goo.gl/CNXi6H" target="_blank"><img border="0" height="480" src="img/FILE_DB/newsphoto/christy920@tvbs.com.tw/201504/20150417150323449.jpg" width="640px" /></a> <br /> <a href="http://goo.gl/n7os1b" target="_blank"><img src="img/FILE_DB/newsphoto/jingle@tvbs.com.tw/201504/20150413185257461.gif" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 640px; height: 120px;" /></a> <br /> <br /> <a href="http://goo.gl/O75WxH" target="_blank"><img src="img/FILE_DB/newsphoto/jingle@tvbs.com.tw/201504/20150413185305136.gif" style="border-width: 0px; border-style: solid; width: 640px; height: 120px;" /></a> </body> </html>