台北市長柯文哲上任以來二度接見外賓,這次來訪的是英國交通部長克雷默爵士,也是英國交通部歷年訪台層級最高的官員!現場觀察,柯文哲這次不像第一次接待外賓,英文卡卡得求助翻譯,和英國交通部長見面約5分鐘的時間,把翻譯晾在一旁,全程自己來。
和英國交通部長親切問候,二度接見外賓,柯市長隨興態度依舊,不同的是,這次全程秀英文。
台北市長柯文哲:「你們有個成功經驗,在舉辦2010倫敦奧林匹克,我們2017年要舉辦世大運,我希望能…學點什麼…OK。」
把翻譯晾在一邊,從討教2017世大運,到介紹政府官員,柯文哲全包了。
台北市長柯文哲vs.市府人員:「捷運局,來自捷運局,好,然後…我看你們就自我介紹算了。」
眼看下屬英文沒比他差,才要大家乾脆自我介紹,基本對話講得順口,但記得嗎?柯文哲兩個星期前第一次接見外賓,英文卡卡,當場求救。
台北市長柯文哲vs.外賓(1.14):「這是我第一次…第一次接見外賓,我跟你們說,這個不要錄知道嗎?」
台北市長柯文哲:「沒有啦!我還是很不習慣講英文,通常我要2、3天時間,英文才講的順,雖然我在美國住過,所以理論上我會講英文,平常很少在講。」
多練習就會講的,畢竟當過美國留學生,自稱基本對話還「講得通」,想更加深大家對他的「語言能力」印象,柯文哲很拚。
英國交通部長Baroness Kramer:「你們台北遇到的困難,跟我們倫敦的問題很相似。」
看準未來15年,台北捷運還有6條線路要通車,還有強化台鐵的上億英鎊商機,英國交通部長親自來推廣英國交通產業,也是兩國斷交後,英國交通部歷年來最高層級官員,別具意義。半年前,郝龍斌執政時期敲定,因緣際會在柯市長上任滿月這天來訪,短短5分鐘,體驗柯式外交魅力。
◤獨家名人娛樂◢
◤2024女大粉美賞◢