台灣時間今天早上世界大賽展開第一戰，由皇家在主場出戰巨人，巨人王牌先發左投邦賈納，7局只失1分，加上打線發威，最終以6分差距戰勝皇家。但是開打之前，兩地的廣播電台卻為了紐西蘭歌手蘿兒的一首歌曲，互別苗頭。
在自家主場迎戰巨人，皇家才第一局就被壓著打。
球賽主播：「Sandoval打成了右外野，結果青木宣親沒有機會接，而且還花了很長的時間才處理到球，Blanco當然可以輕鬆回來得分。」
突破皇家先發投手薛爾茲，巨人一連敲出安打和全壘打，快速取得3比0領先。
球賽主播：「巨人隊4局上半攻佔滿壘，這球是個壞球，皇家球迷極為失望。」
前4局打完，巨人已經拿下5分，打線發威延續到第7局。
球賽主播：「Sandoval這一個滾地球，穿越了游擊防區，把三壘上面的Panik也送回來，這是今天Sandoval第二分打點。」
巨人終場以7比1擊敗皇家獲勝，不過就在世界大賽開打前夕，戰火竟然延燒到場外，紐西蘭歌手蘿兒的經典歌曲《Royals》，不僅和皇家隊同名，創作靈感也來自皇家隊球星，結果遭到封殺。
CNN記者：「舊金山的廣播電台拒絕播放歌曲，結果現在有堪薩斯城的廣播電台，透過每個小時整點播放來反擊。」
舊金山的廣播電台禁播，甚至在他們的臉書專頁發表聲明。
網路新聞：「沒有冒犯之意，蘿兒，但在世界大賽期間，KFOG廣播會絕無Royals，我們相信妳懂的！」
堪薩斯城的廣播電台則播個不停，較勁意味濃厚。
CNN記者：「無論我們走到哪裡，都不斷聽到這首歌。」
皇家苦等29年才重返季後賽及世界大賽，但第一戰就落敗，中斷連勝紀錄，也讓企圖在5年內第3度封王的舊金山巨人，先占了上風。
◎圖片來源：達志影像／路透社
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
