在洋基效力的日籍投手田中將大，因為右手肘韌帶受傷休息了將近2個月，今天復出對戰藍鳥表現還不錯，主投5.1局失掉1分，拿下復出後的第1場勝投，賽後田中認為自己投得不錯，洋基教練也說，考慮下一場比賽再讓田中先發。
神之子復活了，田中將大右手肘韌帶受傷，休養將近2個半月後再次登上投手丘，傷後初登板對上藍鳥，第1局田中還在邊投邊確認傷勢，表現的有點生疏，連續被敲出安打，面臨一三壘有人的危機。
NHK主播：「雖然成功阻止打者上壘，但還是丟掉這場比賽的第1分。」
1局上田中首失1分，但逐漸找回手感，投球時手肘也不覺得痛，神之子開始發威。NHK主播：「出局了！連續4個指叉球解決了打者。」
田中用他拿手的指叉球壓制藍鳥打線，第6局用球數來到70球，達到這場的目標球數，揹著1分自責分下場，田中這場投了5.1局只丟1分，終場洋基以5比2擊退藍鳥，馬君成功獲得復出後首勝，也是他本季第13勝。
洋基隊投手田中將大：「我總算是安心了，今天投得還算不錯，這部份我想是最棒的。」
洋基隊總教練吉拉迪：「我很滿意田中的表現，接下來星期六的比賽我想會讓他先發。」
雖然田中將大恢復良好，但他的主治醫師仍然相當擔憂。田中將大主治醫師：「大聯盟以前喜歡控球能力好的投手，但現在卻推崇速球派。」
所謂「速球型投手」，就是能出超過150公里，甚至接近160公里球速的投手，而日本投手為了迎合大聯盟，讓韌帶在不知不覺中過度操勞，以致於受傷或斷裂，美國大聯盟近年來興起以速球決勝負，雖然球迷看得過癮，但這股流行卻也威脅著投手的生涯。
◎圖片來源：達志影像／美聯社
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
