▲芭比為示意圖非該產品英國一位媽媽，發現女兒的新玩具，一款會說話的芭比，竟然說出不雅字眼，媽媽氣得衝到零售店，要求退貨但遭到拒絕，玩具公司強調，只是發音問題造成誤會，芭比絕對沒有說出粗俗的字眼。
芭比廣告對白：「芭比，酷斃了。」
像是從芭比電影裡面真實現身，美國玩具商美泰兒日前推出一款說話芭比，標榜只要按下芭比腰部的粉紅色愛心型按鈕，卡通裡的經典對話就會真實重現。芭比：「我愛化妝。」
不論是唱歌還是想保持美美的妝容，聽起來都很正常，但就是這句off the hook，卻嚇壞一位英國媽媽艾文絲。芭比：「酷斃了。」
當時她女兒玩著爸爸剛幫她買的說話芭比，沒想到這句話聽在媽媽耳裡，卻像是不雅的用語，艾文絲嚇壞了，趕緊把芭比沒收，拿去零售商表示要退貨，並且要求改善，但是遭到拒絕，美泰兒強調只是發音問題，並不是粗俗的字眼，所以並不會做後續處理，但卻讓艾文絲相當不滿。
芭比廣告對白：「哈囉，你好。」
2007年美泰兒就推出聊天芭比，推出各種不同語言的版本，在全球造成熱賣，只是沒想到最新款的說話芭比，竟然會造成誤會引發爭議。芭比廣告對白：「酷斃了。」
◎達志影像／美聯社
◤EF海外遊留學專家◢
◤獨家名人娛樂◢
