今年921五週年最令人鼓舞的，莫過於霧峰車籠埔斷層遺址正式落成為地震教育園區。事實上，保留地震災害原址興建紀念館已經是世界各國的趨勢，今天的專題報導要繼續帶您看日本阪神震後，因為完整保存斷層帶，帶動了一個小鎮重生的故事。
在被阪神地震全面摧毀後的3年內，淡路島迅速換上新面貌，他們的重建焦點其實是鎖定主題的，那就是地震時劇烈隆起的野島斷層。野島斷層館副館長平田一男：「當時村長第一個發現這個斷層，第一反應是要讓大家都知道，也努力要把斷層保存下來。」
TVBS記者李玉佩：「阪神地震之後，在野島這個地方造成有10公里長的斷層，展示館裡我們可以清楚的看到，這個土地確實有錯位的情形，而且是往右移動的。」
廣達2000平方公尺的斷層帶展示，震源威力之大一目了然，而場館的另一頭呢，更有特別開挖出的地層橫剖面。野島斷層館副館長平田一男：「如同你們看到的，斷層是往右邊往上移動的。」
因為保存了一段震災斷層遺址，臨海小鎮不再沒沒無聞，重建後樹立獨一無二的地震教育地標。北淡町的經驗這樣看來，似乎很值得霧峰人的期待。
對照光復國中跑道，921時強烈推擠出2公尺高低差的地盤錯動，如今搖身斷層保存館，已經是世界級的寶貴資產。921地震教育園區主任侯文忠：「我們這裡地景的隆起比日本還大，你看它這樣過來之後，從這裡要彎到那個地方去，這個地方呢就是921地震，把它從這個地方抬起來到這個地方，這樣差不多有一米多高的地方。」
原址重建可以有不同意義，在北淡町左右一個小鎮的重生，在台灣呢？是我們學習面對大地的開始。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
