韓國女團EXID和大陸富商之子王思聰所創辦的經紀公司簽約，進軍大陸的第一步，就是把招牌成名曲《UP AND DOWN》改編成中文版，就連MV也重拍，從原本的繽紛色彩變成宮廷風，只不過就是這一點，惹怒了不少大陸網友，不只在古代宮廷建築前跳性感舞，還坐上龍椅搔首弄姿，引起爭議，MV也被檢舉，最後下架。
穿著紅色旗袍秀出美腿，韓國女團EXID進軍大陸第一步，就是把這首成名曲《UP AND DOWN》改成中文版，還特別到橫店，找了這仿紫禁城的場景取景，營造古色古香的風情，只不過歷史美景配上火辣性感舞，還坐上龍椅擺POSE，有網友就怒轟這樣根本不倫不類、好違和，覺得MV場景不適合，而且改編的中文歌詞，也少了韓版欲擒故縱和忐忑的心情。
原本韓文版透過繽紛色彩來詮釋MV的背景主題，搭配招牌骨盆舞，可愛又帶點性感；中文版場景變成宮廷風，雖然舞步一樣，但感受不同，不只引起爭議，還被檢舉，最後官方MV甚至被封鎖下架。
不過這也算是近期少見的韓團突破禁韓令，打進大陸市場，或許是因為EXID在大陸的經紀公司，就是大陸富商之子王思聰所創立的，儘管被迫下架MV，未來也傳出會推出修正版，但這一風波也打響不少知名度。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
