火焰鳥叫聲「火鳥」　神奇寶貝中文配音有哏

寶可夢遊戲熱潮還沒退燒，神奇寶貝的卡通也跟著推出最新系列，不過中文版的配音卻讓不少觀眾笑開懷！就是因為叫聲就和名字一模一樣，像是火焰鳥的叫聲就是「火鳥」，火箭雀的叫聲就直接叫「火箭」，而更有趣的是閃電鳥的叫聲，雖然是閃電，不過有點台灣國語變成「傘店」，讓不少人笑著說，「難道是找卡通我們這一家的花媽來配音的嗎？」

熊熊火焰突然竄出，傳說中的神奇寶貝登場，不過一開口，中文版配音火焰鳥的叫聲，就是一直「火鳥、火鳥」的叫，也讓原本氣勢磅礡的登場，出現大反差！就連小智派出的火箭雀，火箭的叫聲，網友說聽起來像「我賤」，笑翻一堆人。

卡通裡幾乎每個神奇寶貝叫聲就是名字，感覺像是惡搞，另外同樣也是三大神鳥的閃電鳥，叫聲也很有哏！台灣國語聽起來就像是卡通《我們這一家》的花媽，而且這閃電的發音，也被網友笑說是「傘店」、還是「閃電」，讓不少人聽了笑開懷！不過卻是真真正正的中文版配音，衝突感太好笑，在網路引發熱烈討論，影片短短4天吸引超過50萬次點閱，而這中文版的配音，也讓神奇寶貝的系列影集再掀熱潮。

圖／神奇寶貝百科